hit off

hit off
transitive verb
1) (characterize) genau treffen; treffend charakterisieren
2)

hit it off [with each other] — gut miteinander auskommen

hit it off with somebody — gut mit jemandem auskommen

* * *
hit off
vt
to \hit off it off [with sb] (fam) sich akk prächtig [mit jdm] verstehen
* * *
vt sep
1)

he hit him off beautifully — er hat ihn ausgezeichnet getroffen

2)

to hit it off with sb (inf) — sich gut mit jdm verstehen, prima mit jdm auskommen (inf)

they hit it off straight away — sie haben sich von Anfang an gut verstanden

* * *
hit off
A v/t
1. academic.ru/35063/hit">hit B 10
2. hit it off umg sich gut vertragen (with sb mit jemandem):
how do they hit it off? wie kommen sie miteinander aus?
B v/i umg (with) passen (zu), harmonieren (mit)
* * *
transitive verb
1) (characterize) genau treffen; treffend charakterisieren
2)

hit it off [with each other] — gut miteinander auskommen

hit it off with somebody — gut mit jemandem auskommen


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hit off — transitive verb : to characterize precisely and usually satirically in a brilliant metaphor … hits himself off with terrible accuracy V.S.Pritchett really hits off the contours and hierarchies of an English village with an amusing slyness… …   Useful english dictionary

  • hit-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: hit off : a clever imitation did an amusing hit off of his brother …   Useful english dictionary

  • hit off — v. to hit it off with smb. ( to get along well with smb. ) * * * [ hɪt ɒf] to hit it off with smb. ( to get along well with smb. ) …   Combinatory dictionary

  • hit-off — /ˈhɪt ɒf/ (say hit of) noun (in golf) the start of a round on a golf course …  

  • hit off — Imitate, personate, mimic, take off …   New dictionary of synonyms

  • To hit off — Hit Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hit off — make a beginning; commence …   Dictionary of Australian slang

  • hit off — Australian Slang make a beginning; commence …   English dialects glossary

  • hit off — describe or represent accurately; produce readily, produce offhand …   English contemporary dictionary

  • hit — [hit] vt. hit, hitting [ME hitten < OE hittan < ON hitta, to hit upon, meet with < IE base * keid , to fall > Welsh cwydd, a fall] 1. to come against, usually with force; strike [the car hit the tree] 2. to give a blow to; strike;… …   English World dictionary

  • Hit — Hit, v. t. [imp. & p. p. {Hit}; p. pr. & vb. n. {Hitting}.] [OE. hitten, hutten, of Scand. origin; cf. Dan. hitte to hit, find, Sw. & Icel. hitta.] 1. To reach with a stroke or blow; to strike or touch, usually with force; especially, to reach or …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”